Wat krijg je als Karl Meersman, cartoonist bij Trends en Knack Focus, door zijn kunstenaarsbril naar de betonnen vloerplaten van Eurodal kijkt?

 

"Grote, sterke oerdieren zochten natuurlijke modderbaden op om zich hierin te wentelen. Na het opdrogen van het zand, grind, steengruis en water bleef er een verharde tweede huid over. Deze laag beschermt de dieren tegen hitte, insecten, ontstekingen en nog veel meer. Een natuurlijke bescherming met de basisbestanddelen van beton ! Deze insteek is verder doorgetrokken naar de Eurodals. Sterke, robuuste vloerplaten die de buitenruimte rondom woningen of gebouwen verharden en beschermen. En dit eigenlijk op een natuurlijke manier."
 

Nederlands

 

Quel serait le résultat si Karl Meersman, cartoonist chez Trends et Knack Focus, regarde à travers de ses lunettes d'artiste aux dalles de sol d’Eurodal?

 

"Les grands dinosaures cherchaient des bains de boue naturels pour se vautrer dedans. Après séchage de sable, gravier et eau, une seconde peau dure reste. Cette couche protège les animaux contre la chaleur, les insectes, des inflammations et encore beaucoup plus. Une protection naturelle avec les composants essentiels du béton! Ce principe s'applique également aux dalles Eurodal. Des dalles de sol fortes et robustes qui revêtent et protègent d'une manière naturelle l'espace extérieur autour de maisons ou bâtiments."
 

Nederlands